# Felhasználási feltételek — Golden Harvest Slots (DRAFT)

> **DRAFT — publikálás előtt jogi jóváhagyás szükséges.** Utolsó frissítés: 2026. szeptember 27.
> Hatálybalépés, `[JOGI NÉV]`, `[E-MAIL]`, `[CÍM]` kitöltendő.

**Fontos:** a hatályos, hivatalos változat az **angol nyelvű** dokumentum (`terms_en.md`); ez a magyar fordítás tájékoztató jellegű.

---

## 1. A szolgáltatás

Golden Harvest Slots (az "Alkalmazás") **ingyenes, mobilra szánt, szórakoztató játék**, APK-ból, a goldenharvest.app oldalról letölthető. Jelenleg nem a Google Play-en keresztül kerül terjesztésre.

## 2. Jogosultság — 18+

Az Alkalmazás használatához **legalább 18 évesnek** (vagy a lakóhely szerinti korhatárnak) kell lennie. A használattal megerősíti, hogy megfelel ennek. Alapos gyanú esetén korlátozhatjuk a fiókot.

## 3. NINCS VALÓDI PÉNZ — a fő szabály

1. Az Alkalmazás **nem kínál valódi pénzes szerencsejátékot**, és **nem lehet vele valódi pénzt vagy valódi nyereményt szerezni**.
2. A virtuális érmék, pörgetések, gépek és minden más játékbeli elem **tisztán virtuális**:
   - **nincs valós értékük**;
   - **nem** válthatók pénzre, nem vehetők fel, nem értékesíthetők, nem cserélhetők, nem ruházhatók át;
   - kizárólag a fiókjában, szórakozási célból léteznek.
3. **Nincs kifizetési szolgáltatás**, nincs pénzszámla, nincs sorsolás, nincs nyereményjáték.
4. Az Alkalmazásban semmi sem minősül ajánlatnak, tétnak, fogadásnak vagy tétnek.

## 4. Licenc

Személyes, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható licencet adunk a szolgáltatás magáncélú szórakozásra történő használatához. A játék másolása, módosítása, visszafejtése, terjesztése, értékesítése tilos, kivéve, ha a jog ezt kifejezetten engedi.

## 5. Tisztességes játék

Tilos: botok, emulátorok vagy automatizálás használata játékhoz vagy hirdetés-nézéshez; hibák kihasználása érme-szerzésre; fiók megosztása vagy értékesítése; VPN vagy egyéb helyszín- és hirdetés-manipuláció; a szolgáltatás zavarása. Az ilyen viselkedéssel szerzett egyenlegeket és fiókokat **nullázhatjuk, felfüggeszthetjük vagy törölhetjük**.

## 6. Hirdetések

Az Alkalmazást hirdetés finanszírozza. A hirdetések **opcionálisak**, a haladáshoz nem szükségesek. Jutalom csak a hirdetés-szolgáltató visszaigazolása után jár. A hirdetések elérhetősége napi korláthoz kötött, és változhat.

## 7. Virtuális érme

A virtuális érme **játékmechanika, nem fizetőeszköz és nem értékőrző**. Egyensúlyozási, biztonsági vagy visszaélés-megelőzési okból módosíthatjuk az egyenlegeket, a gazdasági paramétereket, a virtuális játékok RTP-beállításait és a jutalom-méreteket. Az érme nem tulajdon, és nem alapít jogot velünk szemben.

## 8. Fiók

A fiókadatok (e-mail) pontosságáért és a belépési adatok biztonságáért Ön felel. Fiókját és adatait bármikor törölheti: **Beállítások → Fiók törlése** (lásd Adatvédelmi tájékoztató).

## 9. Szellemi tulajdon

A játék kódja, grafikája, hangjai és védjegyei a mi vagy licencadóink tulajdona; a 4. pontban leírt liccen kívül más jog nem illeti meg.

## 10. Elérhetőség

A szolgáltatás "ahogy van" állapotban érhető el. A gazdaságot, a tartalmakat bármikor módosíthatjuk. A jog által megengedett legnagyobb mértékig nem felelünk közvetett kárért; felelősségünk mértéke 100 £-ban maximált.

## 11. Megszűnés

Ön bármikor abbahagyhatja a használatot. Mi felfüggeszthetjük a hozzáférést, különösen az 5. (tisztességes játék) vagy 2. (életkor) pont megsértése esetén.

## 12. Módosítás

A feltételeket módosíthatjuk; a lényeges változásról az Alkalmazásban értesítünk.

## 13. Alkalmazandó jog

Az Alkalmazásra az **angliai és walesi jog** vonatkozik; kizárólagos illetékességgel az angol és walesi bíróságok bírnak.

---

Kapcsolat: [E-MAIL] · Adatvédelem: `privacy_policy_hu.md`